【原文】齐王既灭宋而骄,乃南侵楚,西侵三晋,欲并二周,为天子。狐正议,斫之檀衢。陈举直言,杀之东闾。
【译文】齐王灭掉宋国后十分骄傲,便向南侵入楚国,向西攻打赵、魏、韩国,想吞并东西二周,自立为天子。狐义正辞严地劝谏他,被斩首于檀台大路上。陈举直言不讳地劝止,被杀死在东门。
【解析】
公元前286年齐国占领宋国之后的领土示意图。感谢地图作者:知乎@布哈林。齐国灭了宋国之后,齐闵王的行为开始逐渐向宋康王靠拢了,对外四处树敌,对内血腥镇压。莫非昏庸是病症,还有传染性?
齐国的矛盾,是齐国政治格局所决定的。此时齐闵王的诉求,已经代表不了齐国广大贵族的利益了。
齐王的个人诉求,是称霸天下。而前面讲过,齐国以商业立国,本身对土地的诉求不像其他国家那么强烈,通过经商就能得到的东西,干嘛要流血打仗?另一方面,齐国贵族根深蒂固,家大业大,也根本不想冒着生命危险和财产损失,为了齐王扩张与称霸的愿望去冒险和受损。两者的利益诉求是冲突的。所以狐义、陈举这些人要义正辞严地劝谏齐闵王。
狐义、陈举可能是正直清流、意见领袖,但他们首先一定是贵族代表。而齐闵王的回应也表明了他的决心:狐正议,斫之檀衢。陈举直言,杀之东闾。
齐闵王与广大贵族群众离心离德。失去统治的基本盘,齐闵王的灭亡就不远了。