周二,前总统特朗普在迈阿密被控37项刑事指控,这一天既不寻常又平凡。
特别之处在于事件本身的性质——前总统首次受到联邦提审。
对特朗普的指控涉及他在佛罗里达州马阿拉歌庄园持有敏感文件。包括一项串谋妨碍司法公正在内的相关指控,如果罪名成立,也可能面临相当长的监禁时间。
特朗普对所有指控都不认罪。
审判可能会在特朗普处于领先地位的共和党初选中进行。
更平淡的是,这一天基本上按照预期进行,没有什么关于此案的新消息,法庭本身也没有什么戏剧性的事情。
以下是主要的要点。
2023年6月13日星期二,前总统唐纳德·特朗普在新泽西州贝德明斯特的特朗普国家高尔夫俱乐部发表讲话。当天早些时候,他在迈阿密法庭上对数十项重罪指控进行了无罪辩护,这些指控是他囤积机密文件并拒绝政府要求归还这些文件。(美联社图片/Andrew Harnik)
周二晚上,特朗普试图回击,试图改变人们对这一天的看法,因为这一天突显了向他施压的威胁的绝对严重性。
川普在他的贝德明斯特俱乐部发表了大约30分钟的讲话,称指控他的决定是“我国历史上最邪恶、最令人发指的滥用权力”。
这里有更多的夸张之处。
就连特朗普政府的一些资深人士,包括前司法部长比尔·巴尔(Bill Barr),也承认这份起诉书很详细,很有说服力。但在这位前总统的复述中,这是“直接来自法西斯或共产主义国家的政治迫害”的一部分。
特朗普还说,特别检察官杰克·史密斯“是个暴徒”。
这样的语言对特朗普来说是惯常的,他最狂热的支持者对此表示欢迎,尽管批评者对此嗤之以鼻。
周二早些时候,特朗普来到迈阿密小哈瓦那著名的凡尔赛餐厅(Versailles Restaurant),这是一个更有趣的、没有剧本的时刻。
这家餐厅在古巴裔美国人社区中颇具传奇色彩,在去年的州长选举中,古巴裔美国人对特朗普及其共和党竞争对手、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)表示了相当大的支持。
“人人都有吃的!”特朗普一度喊道。
访问古巴餐厅显然是为了展示特朗普的不可抑制性,在严重的麻烦中拍一张积极的照片,并向德桑蒂斯发出警告。
2023年6月13日星期二,前总统唐纳德·特朗普在新泽西州贝德明斯特的特朗普国家高尔夫俱乐部向支持者发表讲话。特朗普面临37项指控,与他在海湖庄园不当处理和保留机密文件有关。周二早些时候,他在迈阿密联邦法院与他的共同被告、男仆沃尔特·诺塔(Walt Nauta)对指控进行了无罪辩护,并在自己的保释金下被释放。(美联社图片/Mary Altaffer)
周二的一个重大法律进展是限制特朗普与证人交谈。
协议的具体细节在不同的报道中有所不同。
地方法官乔纳森·古德曼(Jonathan Goodman)最初下令禁止特朗普与潜在证人交谈的建议过于宽泛。
后来的报道澄清说,特朗普的律师反对这种全面禁令,理由是这是不切实际的——这可能会阻止这位前总统与任何经常在海湖庄园的人交谈。
“这一天将成为耻辱的一天”:特朗普在传讯后的演讲中怒斥特朗普在传讯后的演讲中对特别检察官杰克·史密斯进行了抨击。特朗普在无罪辩护后在一家著名的古巴餐馆停了下来:“人人都有饭吃”福克斯新闻在特朗普被起诉后称拜登是“想成为独裁者的人”
但据《纽约时报》报道,将会有一些限制,具体细节将由双方商定。
然而,特朗普已被命令不得与他的助手沃尔特·诺塔谈论此案,
诺塔是特朗普五项指控的共同被告:阴谋妨碍司法公正、扣留文件,以及三项与隐瞒有关的单独指控。此外,诺塔和特朗普也分别被控同样的罪名,即做虚假陈述。
2023年6月13日星期二,前总统唐纳德·特朗普在新泽西州贝德明斯特的特朗普国家高尔夫俱乐部发表讲话。当天早些时候,他在迈阿密法庭上对数十项重罪指控进行了无罪辩护,这些指控是他囤积机密文件并拒绝政府要求归还这些文件。(美联社图片/Andrew Harnik)
不管你爱他还是恨他,特朗普显然是一个独特的政治人物。
自从他进入政治舞台以来,他曾多次被人抹杀,从他在2016年竞选时发表的煽动性演讲,到他在煽动2021年1月6日国会大厦骚乱中所扮演的角色,都引发了争议。
尽管如此,特朗普仍然是共和党2024年总统候选人的明显领先者。
周二的事件实际上可能加强了他在这方面的地位。
特朗普被起诉后进行的一些民调显示,共和党选民正在团结在这位前总统周围,就像他今年4月在纽约被指控犯有其他罪行后的情况一样。
陕西二本压线的公办大学特朗普的提名竞争对手正在努力争取关注的氧气,他们只会因为对前总统处境的回应而引起注意。
媒体对周二传讯的全面报道凸显了这种动态
特朗普的身份——两次被起诉,两次被弹劾——在独立选民中可能会产生非常不同的影响,这将极大地阻碍他重新赢得白宫的努力。
但他成为共和党总统候选人的几率并没有太大变化,甚至可能有所提高。
2023年6月7日星期三,白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在华盛顿白宫举行的每日新闻发布会上发表讲话。(美联社图片/苏珊·沃尔什)
民主党人认为没有必要对特朗普的传讯进行炒作。
他们大概是想避免助长前总统将此案抹黑为出于政治动机的努力。
白宫新闻秘书让-皮埃尔在星期二的新闻发布会上对记者说重庆第一财贸学校:“我不会对任何与起诉有关的事情发表评论。我们会非常谨慎,尊重司法部,让他们做好自己的工作。”
在白宫之外,民主党人主要把他们的言辞火力对准了总体上支持特朗普的共和党民选官员。
加州民主党众议员皮特·阿吉拉尔(Pete Aguilar)在国会大厦举行的新闻发布会上说:“老实说,众议院共和党人继续试图拯救他的事实让我们感到震惊。”“这源于这是他们政党的领导人。他们会紧紧跟随前总统的话。”
2023年6月13日,星期二,迈阿密,前总统唐纳德·特朗普的律师阿丽娜·哈巴在威尔基·d·弗格森法院外发表讲话。川普星期二安徽学业水平测试在联邦法院出庭,面临数十项重罪指控,指控他非法囤积机密文件,并阻挠司法部取回这些记录的努力。(美联社图片/Alex Brandon)
迈阿密警方一直在为传讯过程中可能出现的混乱做准备。
在周一的新闻发布会上,警察局长曼努埃尔·莫拉莱斯(Manuel Morales)表示,他的警察已经为“5000到50000人的人群”做好了准备。
目前还不清楚人群是否达到了这个规模的最低水平。
没有任何明显的混乱迹象——这是一个普遍受欢迎的因素,否则这一天就会两极分化。
Mike Lillis对该报道有贡献。