美国第一夫人吉尔·拜登在新冠病毒检测结果呈阳性的第二天(23日)，拜登戴着黑色口罩走进白宫东厅，为越南战争时期的直升机飞行员授予荣誉勋章。
这是一个明显的迹象，表明吉尔·拜登(Jill Biden)的诊断结果和最近病例的再次出现，正在让人们重新讨论这一流行病。
该病毒使总统本周晚些时候前往亚洲与世界上一些最大经济体领导人举行峰会的计划复杂化。在印度举行的20国集团会议结束后，拜登计划前往越南，讨论如何深化美国和越南之间的合作。
白宫拒绝透露如果检测呈阳性，拜登是否会取消行程。
“他昨晚的检测呈阴性。他今天的检测呈阴性。这才是最重要的。他没有任何症状，”白宫新闻秘书Karine Jean-Pierre告诉记者。“我们只是不打算进入假设阶段。”
即使拜登没有感染新冠病毒，夏末病例的激增也无济于事。这是对许多美国人想要抛之脑后的一个时代的回归，而拜登一直在强调重建国家的信息。
此外，对拜登健康状况的任何关注都可能提醒美国人，他连任最大的弱点可能是他的年龄。
《华尔街日报》8月24日至30日进行的调查显示，超过70%的选民认为80岁的拜登年纪太大，无法寻求连任。不到一半的受访者对77岁的共和党提名领跑者唐纳德·特朗普(Donald Trump)持同样看法。
拜登之前也感染过COVID。他于2022年7月感染了这种病毒。吉尔·拜登在2022年8月的检测呈阳性。
与去年的情况一样，白宫强调，检测、疫苗和治疗使美国处于与大流行开始时完全不同的境地，大流行不再扰乱日常生活。
让-皮埃尔说:“我们在秋季应对COVID-19方面处于非常有利的地位。
政府将鼓励美国人在本月晚些时候接种更新的疫苗。
拜登在室内与他人接近时戴着口罩，但白宫的新冠肺炎协议没有变化。助手们在接近拜登之前已经接受了测试。
“总统感觉很好，”让-皮埃尔说，“我们会继续前进。”
本文原载于《今日美国》:随着新冠疫情在白宫重现，拜登面临新的审视