伯灵顿官员正在调查在霍河发现的一种工业化学物质的来源。
9月14日，高水平的1,4-二恶烷(一种可能导致肝脏和肾脏损伤的致癌物)从伯灵顿市污水处理厂排放到河中。
这条河及其流域为生活在格林斯博罗、伯灵顿、教堂山、卡里和达勒姆及其附近的近100万人提供饮用水。匹兹堡的饮用水取水口位于伯灵顿以南约30英里处。
最近排放的1-4二恶烷含量是美国环境保护署制定的健康咨询目标的1300倍。这是今年匹兹堡饮用水供应中有毒化学物质污染的第二份报告，此前采样显示，匹兹堡的取水口和该镇的成品饮用水中含有高浓度的1-4二氧六环。
伯灵顿水资源部门表示，他们已经通知了州环境官员和下游水源，以及北卡罗来纳水公司，该公司从匹兹堡购买水，为该地区约800名客户提供水。
伯灵顿水资源实验室的工作人员说，他们已经找到了南伯灵顿废水处理厂服务地区的一家化学品制造商的潜在排放源。
伯灵顿的发言人约翰·弗农(John Vernon)表示，工作人员已经与潜在污染源的管理人员会面，并每天对该行业的污水进行检测。
“该行业还在审查其制造过程，以确定这些过程中的前体是否作为意外副产品在废水中结合形成1,4-二恶烷。弗农说:“在测试这些样本的同时，水资源部门的工作人员正在继续调查其他为制造业服务的下水道排放物。”
如果没有昂贵的先进系统，传统的饮用水工厂无法去除这种化学物质，而升级这种系统可能需要数千万美元。
匹兹堡向匹兹堡用水客户和Aqua NC的客户提供免费的反渗透处理水，这些客户在正常时间从匹兹堡镇的查塔姆市场接收水，查塔姆市场是位于北卡罗来纳州匹兹堡市希尔斯伯勒街480号的一家杂货店。顾客可以使用64261代码免费填充罐子和瓶子。该镇鼓励顾客自带集装箱。
匹兹堡应急管理协调员科尔比·索耶(Colby Sawyer)表示，该镇仍在对水质进行检测。
索耶说:“伯灵顿下游市政当局检测数量的显著增加影响了我们快速获得结果的能力。”“即使有延迟，我们也预计周二会有测试结果。”
她鼓励匹兹堡的居民在该镇的网站上注册用水警报。
9月22日从南伯灵顿废水中提取的样本经过紧急测试，显示该化学物质的含量有所下降。
弗农说:“水资源工作人员预计污水检测结果将继续下降。”
伯灵顿市最近与非营利组织霍河大会(Haw River Assembly)达成和解，要求公司更好地追踪和控制永久性化学品，也就是PFAS，之后伯灵顿加大了检测力度。
霍河协会的霍河管理员艾米丽·萨顿说:“伯灵顿有办法通过他们的预处理计划，通过这些许可证来管理他们的工业排放，我们希望他们能使用同样的调查程序来确定他们系统中1,4-二恶烷的来源。”
和解协议还要求新公司或正在扩张的公司披露它们是否以及如何计划使用PFAS和1,4-二恶烷，以及它们将如何控制污染。
萨顿说:“拥有安全、可饮用、可钓鱼、可游泳的水是我们的权利。”