CNN报道
(CNN)——太空探索历史上最具标志性的一件物品将被拍卖。
1977年，当美国国家航空航天局(NASA)的两个“旅行者”(Voyager)探测器相距仅几周开始探索太阳系时，它们携带了相同的金色唱片，被设计为人类向宇宙中潜在的智慧生命发送的第一个记录的星际信息。
这些记录包括音频和图像，旨在捕捉地球上生命和文化的多样性，包括59种人类语言的问候和115张生命图像。
现在，一份由已故天文学家卡尔·萨根和他的妻子、制片人安·德鲁扬保存的美国宇航局“旅行者金唱片”主唱片的副本将于周四在纽约苏富比拍卖。
这些录音包含在两卷双面录音带中，预计售价在40万至60万美元之间。拍卖行表示，这两盘磁带的音质都“非常好”。
这些磁带仍然放在哥伦比亚录音室原来的盒子里，上面有手写的标签。其中一个卷轴包括音乐、座头鲸的歌声、联合国代表的讲话、问候和来自世界各地的其他声音。据苏富比拍卖行介绍，第二盘磁带收录了不同风格的世界音乐，包括查克·贝里(Chuck Berry)的《约翰尼·b·古德》(Johnny B. Goode)、塞内加尔打击乐、秘鲁婚礼歌曲、纳瓦霍人的夜间圣歌和印度人的声乐拉格。
萨根和弗兰克·德雷克当时都是康奈尔大学的天文学教授，美国国家航空航天局的官员找到他们，希望他们在先驱者10号的牌匾上继续创造这一独特的记录。先锋合作伙伴琳达·萨尔茨曼也加入了委员会，与德鲁扬一起担任创意总监。该团队有六个月的时间来捕捉地球的声音和图像。
德鲁扬汇编了一篇关于地球历史的有声散文，其中穿插了充满生机的热带雨林、热恋中的年轻女子的脑电波和心音，以及母亲对孩子说的第一句话。此外，这些录音还包括了为我们星球周围的天体邻居提供背景的声音，比如遥远的脉冲星和快速旋转的中子星。
这张唱片共生产了8份，由铜制成，镀金，其中包括两份飞向太空的唱片。每张唱片的封面上都蚀刻着如何定位太阳的符号和如何播放唱片的说明。
这些唱片现在正在太阳系之外的星际空间中传播，它们被设计成可以保存10亿到50亿年。唱片上手工雕刻的铭文写道:“献给所有世界、所有时代的音乐创造者”，这是旅行者号每次任务中唯一的人类笔迹。
一次意想不到的旅行
当旅行者号探测器于1977年发射时，没有人预料到这对双胞胎航天器的任务将从4年延长到45年，而且还在继续。
现在，任务小组正在创造性地制定旅行者1号和2号上的电源和仪器策略，使这两个探测器在探索未知的星际领域时能够继续收集有价值的数据。
旅行者1号是目前距离地球最远的航天器，距离地球约150亿英里(240亿公里)，而旅行者2号距离地球超过120亿英里(200亿公里)，加利福尼亚州帕萨迪纳美国宇航局喷气推进实验室的旅行者项目经理苏珊娜多德说。
两者都在星际空间，是唯一在日球层之外运行的航天器，日球层是太阳的磁场和粒子气泡，远远超出了冥王星的轨道。
作为人类在日光层保护罩之外的唯一延伸，这两个探测器在各自不同的方向上独自进行着宇宙之旅。
把太阳系的行星想象成存在于一个平面上。多德说，旅行者1号在经过土星后，其轨道将其向上移出行星平面，而旅行者2号则经过海王星的顶部，向下移出行星平面。
这些长寿命探测器收集的信息有助于科学家了解日球层的彗星形状，以及它如何保护地球免受星际空间的高能粒子和辐射的影响。
但多德说，要让这些“老年人”继续运作，需要大量的照顾和监督。
“我把她们形容为双胞胎姐妹，”多德此前告诉CNN。“一个失去了听力，需要一些助听器，另一个失去了一些触觉。所以，随着时间的推移，他们失败的方式也不同。但总的来说，就他们的年龄而言，他们是非常健康的。”
只要旅行者1号和2号都保持健康，这两个老化的探测器很可能会在未来几年继续它们破纪录的任务。
The-CNN-Wire?&?2023有线新闻网，Inc.，华纳兄弟发现公司。版权所有。