阿灵顿，德克萨斯州(美联社)——马克斯·舍尔泽再次被休斯顿太空人队殴打，这一次是在美联冠军系列赛的第三场。
这位右投手一个多月来在德州游骑兵队的第一次先发在四局后结束，周三晚上太空人队以5比0领先。
舍尔泽在第二局被Maldonado击出两分安打丢了三分，然后在第三局被Jose Altuve击出本垒打。
休斯顿凭借毛里西奥Dubón在第四局打出的打点安打取得5-0的领先，当时舍尔泽在一人上垒的情况下三振了杰里米Pe?a和马尔多纳多。
舍尔泽六周前前臂紧张，当时他在三局比赛中失了七分，全是三支全垒打，帮助太空人以12-3获胜。6天后的9月12日，他在与多伦多猛龙队的比赛中投了5又1/3局无失分的比赛后下场，之后因为肩膀拉伤进入了受伤名单。
舍尔泽已经连续两年在季后赛中表现不佳，在去年与纽约大都会队的外卡系列赛中，他在4又2/3局中失7分7安打，包括4支全垒打，以7比1输给圣地亚哥。谢尔泽是在今年夏天的最后期限交易中被德州从大都会队买来的。
现年39岁的舍尔泽是继底特律、华盛顿、洛杉矶道奇队和纽约大都会队之后，第二位在季后赛中为五支球队首发的投手。他以7胜7负的战绩进入季后赛。
大卫·威尔斯从1989年到2006年先后效力于辛辛那提、巴尔的摩、洋基、波士顿和圣地亚哥。