监狱管理局证实一名男子在拘留期间死亡。
他被命名为詹姆斯·卡莱尔，来自基尔基尔港路。这位42岁的男子将于下周出庭，被控谋杀未遂。
据了解，他的死亡并没有被视为可疑。
一份声明说:“北爱尔兰监狱可以证实昨天一名42岁男子在拘留期间死亡。
“已经通知了他的亲属。
“按照标准做法，北爱尔兰警局、验尸官和囚犯申诉专员已经得到通知。
“监狱管理局希望在这个艰难的时刻向这名男子的家人表示同情。”
本月早些时候，詹姆斯·卡莱尔在纽里地方法院出庭，他被控多次家暴，包括企图谋杀一名女性。
他还被指控非法和恶意地对该女子造成严重的身体伤害和几次进一步的攻击，其中一次据称造成了实际的身体伤害。此外，他还面临两项恐吓证人的指控。
所有罪行据称都发生在6月30日。
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的。