今年阿尔巴尼亚的橄榄产量下降，同时橄榄油的价格也翻了一番。
由于企业和农民在今年上半年将石油出售给外国企业，该国不再拥有往年的石油数量。
今年的橄榄油出口量约为7500吨，对邻国意大利和希腊的出口量大幅增加。
阿尔巴尼亚的橄榄园今年的产量比去年低，去年的橄榄产量约为16万吨。
在以橄榄种植闻名的Vlora地区，石油生产工厂已经开始以低生产率开工。
vora农业技术转让中心主任Meno Besimaj说，在对该中心的总体评估中，该中心涵盖了国家层面的橄榄油问题，橄榄产量较低，但石油价格较高。
“总的来说，今年的橄榄生产情况与去年相比处于较低水平，因为2022年是橄榄产量高的一年，全国约有16万吨。今年对农民来说是件好事，因为价格几乎是去年的两倍。”
就连橄榄油生产商Enerik Xhaferaj也表示，今年橄榄油的价格已经翻了一番。
今年石油价格几乎翻了一番。从去年的每升4000列克，今年从每升8列克涨到了每升10000列克。
vora的技术转移中心拥有一个橄榄种植园，今年在拍卖会上出售的橄榄数量几乎是一年前的两倍。
“价格上涨是因为今年的供应量较高，产量较低，但由于消费量也在增加，因为人们开始意识到更多地使用橄榄油。据了解，即使像意大利和西班牙这样的国家也有较低的产量，由于橄榄油加工商签署了出口合同，他们被迫遵守合同。关于价格上涨，我只提到一个事实:我们的中心有橄榄种植园，今年在拍卖会上，谷物橄榄的价格比往年高出80-90%。”
Besimaj先生进一步说，由于今年3月意大利农业部和阿尔巴尼亚农业部之间的一项协议，去年橄榄油的库存生产转向了出口。
“随着与意大利的协议，几乎所有的库存产量都消失了，但产量也消失了，价格也没有达到农民声称的水平，而且我们开采石油的成本也很高。考虑到我国最大的支出与收获有关，我们的成本比其他国家高，这是可以理解的。”
生产商Xhaferraj说，今年农民们正在把生产的作物变成石油，而不是出售，等着以更优惠的价格将其运回出口，重蹈覆辙。
“农民们不出售他们生产的石油，而是采用他们多年来一直遵循的方法，他们将石油带回家，并在出口市场打开时归还。我不知道今年的效果如何。”
Xhaferi先生说，他的工厂有储存能力，但是不稳定的价格形势使得农民们不把他们生产的石油存放在工厂里。
“我们有存款，也有机会积累，但由于价格不是固定的，农民是波动的，他们不喜欢工厂现在提供的价格，他们认为价格会上涨得更多。去年，油的售价从每升3500里克开始，到意大利市场的价格是6000里克，农民们多少有些心动。今年这种情况正在发生。”
贝西马杰说，现在是工厂把目光从仓储转移开的时候了
“农民应该把自己需要的量拿出来，剩下的卖给工厂。因此，工厂必须在储存、营销和标签方面进行努力，以提高橄榄油生产的质量和价值链。”
根据办事处的数据，在今年的8个月里，阿尔巴尼亚出口了大约7500吨属于前一年或几年前生产的橄榄油，价值超过2600万美元。
阿尔巴尼亚海关数据显示，每升橄榄油的平均出口价格为3.5美元，与当地农民和工厂的成本相比，这是一个很低的价格。
阿尔巴尼亚是欧洲橄榄种植的主要国家之一，拥有约1200万根橄榄根，其中约1100万根用于生产。/美国之音