作者:AP Economics作家
杰克逊霍尔，怀俄明州(美联社)——欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德周五表示，欧盟将需要在“必要的时候”保持高利率，以减缓仍然很高的通货膨胀。
“虽然取得了进展，”她说，“但对抗通胀的斗争尚未取得胜利。”
拉加德是在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长年会上发表上述言论的。目前欧洲央行正努力应对经济停滞和居高不下的通胀。欧洲央行在一年内将基准利率从- 0.5%提高到3.75%，这是自1999年欧元问世以来最快的加息速度。
利率上调使得消费者贷款买房或买车的成本更高，企业贷款扩张和投资的成本也更高。欧元区20个国家的通胀率已从去年10.6%的峰值降至5.3%，这在很大程度上反映了能源价格的大幅下跌。但是通货膨胀仍然超过了欧洲央行2%的目标。
拉加德的大部分讲话都集中在对全球和欧洲经济的破坏上，这些破坏可能需要比疫情前预期的更长时间的高利率。这些挑战包括需要增加对可再生能源的投资和应对气候变化、疫情以来国际贸易壁垒的增加以及俄罗斯入侵乌克兰造成的问题。
拉加德说:“如果我们也面临更大、更普遍的冲击，比如能源和地缘政治冲击，我们可能会看到企业更一致地转嫁成本上涨。”
周五早些时候，美联储主席鲍威尔在杰克逊霍尔发表了讲话。鲍威尔同样表示，如果美国经济增长仍然过于强劲，无法抑制通胀，美联储准备进一步加息。
居高不下的通货膨胀和不断上升的利率的双重打击将欧洲经济推到了衰退的边缘，尽管欧洲经济在今年第一季度勉强实现了0.3%的增长。
拉加德此前一直未就欧洲央行是否会在9月的下次会议上加息作出承诺，不过许多分析师预计，由于经济疲弱，欧洲央行不会加息。
周五，她的大部分演讲都集中在长期经济变化是否会使通胀压力居高不下上。例如，她指出，从化石燃料转向“可能会增加能源供应冲击的规模和频率”。
拉加德表示，欧洲央行正寻求为其政策制定更具前瞻性的方法，以管理这些变化带来的不确定性，而不是仅仅依赖于“回顾”数据。
不过，她重申了对欧洲央行2%通胀目标的支持。
“我们不会中途改变游戏规则，”她说。