通过和
华盛顿(美联社)——众议院议长凯文·麦卡锡周二宣布，他将指示众议院就乔·拜登总统家族的商业交易展开弹劾调查，在2024年大选前启动历史性程序。
麦卡锡说，到目前为止，众议院的调查“描绘了一幅围绕拜登家族的腐败文化”，共和党人正在调查拜登之子亨特·拜登在民主党总统上任之前的商业往来。
“这些都是滥用职权、妨碍公务和腐败的指控，需要众议院进行进一步调查，”加州共和党人麦卡锡说。特朗普在国会宣布，他指示由监督委员会(Oversight Committee)领导的众议院“展开正式的弹劾调查”。
白宫予以回击，称在总统竞选期间的行动是“最糟糕的极端政治”。
“众议院共和党人已经对总统进行了9个月的调查，他们没有发现任何不当行为的证据，”发言人伊恩·萨姆斯(Ian Sams)说。
共和党议长麦卡锡独自行动，面临着来自右翼越来越大的压力，要么对拜登采取行动，要么冒着被赶下台的风险。与此同时，他还在努力通过避免联邦政府在本月底关闭所需的立法。
麦卡锡在没有众议院投票的情况下启动了调查，目前还不清楚他是否能从共和党获得足够的支持。一些议员批评说，到目前为止，这些证据还没有达到宪法规定的“重罪和轻罪”的标准。
白宫和其他机构指出，麦卡锡过去曾坚称，议长单方面发起弹劾调查是不合法的。麦卡锡“变卦是因为他没有支持者，”萨姆斯说。
调查是向弹劾迈出的一步，这在过去是罕见的，麦卡锡基本上概述了未来可能的指控。由于唐纳德·特朗普现在是共和党在明年大选中挑战拜登的领跑者，共和党盟友正在努力转移人们对被起诉的前总统的法律挑战的关注，并将负面焦点转向拜登。
调查将由监督委员会主席詹姆斯·科默领导，并与司法委员会主席吉姆·乔丹和筹款委员会主席杰森·史密斯协调。他们星期三将前往国会大厦向参议院通报情况。
参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔警告众议院共和党人不要这样做，但他周二表示，“我认为麦卡锡议长不需要参议院的建议。”
众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯称这是一次“非法的弹劾调查”，并表示民主党将“直到最后一刻”捍卫拜登。
杰弗里斯说:“没有丝毫证据表明拜登总统有不法行为。”“乔·拜登总统是个好人。他是个诚实的人。他是个爱国的人。”
共和党议长再一次站在政治的十字路口——努力让他手下最保守的议员们满意，同时保住自己的职位。对于麦卡锡来说，这是一个熟悉的政治困境，他正在处理弹劾调查和政府关闭的威胁，没有明确的结局。
政府资金将在9月30日用尽，也就是联邦财政年度的最后一天，国会必须通过新的拨款法案，否则政府将面临停摆和政府服务中断的风险。
麦卡锡发言几分钟后，一名主要共和党批评者站在众议院，嘲笑调查只是“一小步”，并再次威胁要罢免议长。“我们必须加快行动，”佛罗里达州共和党众议员马特·盖兹(Matt Gaetz)说。
白宫坚称拜登没有参与他儿子的商业交易。在2024年大选之前，共和党人试图模糊与特朗普的界限，民主党人正在加紧反击他们认为对特朗普毫无根据的指控。
前总统特朗普曾两次被众议院弹劾，但被参议院无罪释放。他现在在法庭上面临更严重的指控，今年被起诉四次，包括试图推翻拜登在2020年赢得的选举。
众议院共和党人正在调查亨特·拜登(Hunter Biden)的商业交易，但到目前为止还没有拿出确凿的证据将他们与总统联系起来。他们展示了一些例子，主要是在老拜登担任巴拉克·奥巴马(Barack Obama)副总统期间，他与儿子通了电话，并在儿子与商业伙伴举办的晚宴上停下来。
弹劾调查将为众议院的调查提供更大的分量，尤其是在监督委员会为获得拜登家族的财务记录而在法庭上展开斗争之际。
共和党人认为，司法部没有对亨特·拜登的指控进行全面调查，并称拜登在他们所谓的“甜心认罪协议”中获得了优惠待遇，该协议最近破裂。司法部已经任命了一名特别检察官进行调查。
麦卡锡说:“我们将根据证据进行调查。”
来自肯塔基州的监督委员会主席科默正在调查拜登家族的财务状况，预计将为亨特·拜登寻求银行记录，因为该委员会试图追踪资金的流向。
周二，科默要求国务院拿出有关拜登在奥巴马政府担任副总统期间为清理乌克兰腐败所做工作的文件。科默希望了解美国国务院对乌克兰前检察官维克托·绍金的看法。拜登和许多西方盟友希望绍金因腐败指控而被免职。
随着政府关门的迫近，支持麦卡锡多数派的保守派希望削减开支，而极右翼不愿批准麦卡锡今年早些时候与拜登达成的开支水平。
麦卡锡正试图提出一项为期30天的权宜之计，以使政府运行到11月1日，但保守派在寻求削减开支的过程中，对所谓的持续决议(CR)犹豫不决。
佐治亚州共和党众议员马乔里·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)。周一晚些时候，她在离开麦卡锡办公室时说，她对任何用于COVID-19疫苗或授权或乌克兰战争的新资金都有“红线”。
作为特朗普的高级盟友，盖兹表示，如果麦卡锡将一项持续的决议提交投票，他将面临保守派的反弹，他们将提出让出主席职位并将他赶下台的动议。
今年年初，盖兹和其他共和党人争取到了麦卡锡的支持，麦卡锡努力争取他们的选票，成为众议院议长，其中包括一项众议院规定，允许反对者发起投票，试图罢免他的议长职位。
＿＿＿
美联社作家斯蒂芬·格罗夫斯、凯文·弗雷金和玛丽·克莱尔·贾洛尼克对此报道也有贡献。