蟹药。不是很懂天文，搞卫星的，就从卫星的角度聊聊吧。
图片来源于网络，侵删。
探测的波段不同，所以机制也是完全不同的。
先说说哈勃吧。哈勃望远镜属于光学望远镜。在地面的光学望远镜是这样的：
到了天上就是这样的了。
最简单的原理就是把电磁波汇聚到探测器上，从而进行成像观测。所以有着主镜，次镜这些结构。
哈勃望远镜主要的组成和参数如下：
采用的是卡塞格林式反射系统，由两个双曲面反射镜组成，一个是口径2.4米的主镜、另一个是装在主镜前约4.5米处的副镜，口径0.3米。探测波长范围可以看看里面的几台仪器。暗天体照相机（FOC）是1150到6500埃，大概包含了紫外的部分和可见的部分； 广域和行星照相机（WF/PC）是1200埃到10000埃横跨了紫外到红外，其他的基本也在此范围内。
所以哈勃获取的图像基本是可以被我们理解的，而且经过一定的处理还非常的美。
再说说慧眼吧，HXMT主要是观测1～250keV能量范围的X射线/硬X射线和200keV～3MeV能量范围硬X射线/软伽马射线爆发现象的。用直接解调成像方法实现对X射线的探测。(通常把能量较高的x射线称为硬x射线,波长在0.01nm～0.1nm之间)
卫星上安装有HE粒子监测器（HPM：20-250 keV, 5100 cm2）、中能探测器（ME：5-30 keV, 952 cm2）、低能探测器（LE：1-15 keV, 384 cm2）和环境监测器（SEM）。通过宽视场加上巡天的方式进行探测。所以其实不需要哈勃那样的光学望远镜系统，只要探测到X射线就能分析，主要取决于探测载荷的灵敏度。
获取的数据应该不是直观的图像，需要科学家去分析。大概应该是比较抽象难以理解的和哈勃应该不一样。
大概这样吧，并不是特别懂，现炒现卖，欢迎批评~
sdf