美国切罗基族首位女酋长威尔玛·曼基勒的芭比娃娃近日受到部落居民的欢迎。它也因其不准确而令人遗憾。
周二在俄克拉荷马州塔勒库举行了一场活动。1985年，曼基勒担任首席执行官一周年，并庆祝了她的芭比娃娃。生产芭比娃娃的美泰公司(Mattel)上个月宣布，这款新玩具是“鼓舞人心的女性”(Inspiring Women)系列的一部分，该系列还包括环保主义者简·古道尔博士(Dr. Jane Goodall)、记者艾达·b·威尔斯(Ida B. Wells)和作家玛雅·安杰洛(Maya Angelou)。
娃娃的发布遭到了一些批评。曼基勒于2010年去世，玩偶本身描绘了她的黑色头发，穿着一件青绿色连衣裙，提着一个篮子。切罗基族(Cherokee Nation)的酋长小查克·霍斯金(Chuck Hoskin Jr.)说，这个描绘“很周到”，“做得很好”。然而，他指出，社区中的一些人说娃娃的篮子不是真正的切诺基人。
霍斯金说，另一个问题是娃娃的包装，它使用了错误的音节，或一套用于切罗基语的符号，作为国家的印章。因此，包装上的音节表上写着“鸡国”而不是“切罗基族”。
“对于不读切诺基音节表的人来说，他们不会注意到这一点，”霍斯金说。“对于切罗基人来说，威尔玛具有如此持久的意义，我们对她有着如此持久的爱，看到我们的印章错误，这是非常令人失望的，因为他们不需要花费太多的精力或思想来避免这一点。”
包装上还写明这个部落是“俄克拉何马州的切罗基族”，而不是部落的官方名称“切罗基族”，这个名称在该部落与联邦政府签订的所有条约中都使用。
“我不想责怪任何人，但我真的希望他们能把包装做好，”非营利组织美国印第安人资源中心(American Indian Resource Center)的执行董事、曼基勒的密友帕梅拉·艾恩(Pamela Iron)说。
霍斯金说，大约六个月前，他得知美泰公司正在设计这个娃娃，而在揭幕之前，美泰公司并没有直接与切罗基族合作。但他表示，美泰乐于接受批评。
“在一些问题被揭露后，我们与美泰进行了非常好的对话。我认为他们以非常深思熟虑的方式在内部回应了我们，并对没有与我们接触表示了一些遗憾，”霍斯金说。
美泰的一名代表在一份声明中表示，该公司“在整个过程中”一直与曼基勒的遗产管理机构密切合作，以“最好地保护和庆祝她的遗产”。曼基勒的鳏夫查理·索瓦(Charlie Soap)是遗产管理机构的负责人。该公司表示，它还与曼基勒的朋友克里斯蒂娜·基尔(Kristina Kiehl)合作设计了这款娃娃。
“我不做娃娃。我仍然相信她不会介意我们对这个项目所做的决定，”索瓦周二在塔勒库赫的活动上对观众说。索瓦也是切罗基族(Cherokee Nation)的公民。“我认为她可能会对此发表一些评论，但我认为她会很高兴。”
曼基勒出生于1945年，在1985年至1995年期间担任切罗基族(Cherokee Nation)的酋长，在此期间，部落成员增加了一倍多。1956年，作为一名青少年，她的家人从俄克拉何马州的农村搬到了旧金山，这是联邦政府将土著家庭迁移到城市地区的计划的一部分——曼基勒女士在1993年将这一举动描述为她自己的“眼泪之路”。
在成为首席执行官之前，曼基勒以她的激进主义而闻名。1969年，她协助美国原住民示威者占领恶魔岛19个月，抗议美国政府对待原住民的方式。她还在切罗基族政府中担任过各种职务，最终升为副酋长，然后是酋长。
1993年，曼基勒在接受全国公共广播电台(National Public Radio)采访时表示，“当我竞选总统时，仅仅因为我是女性，就遭到了难以置信的反对。”
曼基勒女士在任期间重点关注教育、住房、医疗保健和妇女权利，她的任期在10年后因健康状况不佳而结束。1998年，比尔·克林顿总统授予她总统自由勋章，这是美国最高的平民荣誉。
美泰没有具体说明它将如何解决包装错误，但一位女发言人告诉美联社，该公司正在“讨论各种选择”。在周二的活动中，包装不准确的问题没有被提及，活动的重点是曼基勒的成就。
索瓦没有回应置评请求，不过他确实拐弯抹角地提到了有人抱怨这个娃娃长得不够像曼基勒。
“我想威尔玛会觉得人们花时间评论她和芭比娃娃的相似之处有点好笑，因为威尔玛不想和别人比较，”索瓦在演讲中说。听众包括曼基勒的家人和部落要人。
曼基勒的朋友奥德拉·斯莫克-康纳(Audra Smoke-Conner)周二指出，玩偶仍会产生影响。
斯莫克-康纳说:“我很感激我们让女孩们可以玩土著芭比娃娃。”
Sopan Deb，《纽约时报》特约记者。在加入时报之前，他为CBS新闻报道了唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump) 2016年的总统竞选。更多关于Sopan Deb的报道
+- +