腰椎病怎么治疗 问:法语部长就魁北克店铺遭到打压一事发表评论

aituiguang 2024-02-01 04:28:12 浏览量:12
问题描述:
最佳经验

魁北克省出台了新的商业标志法语规则,以打击企业。

这是CAQ政府更新法语宪章的一部分。目标是填补现有的漏洞,企业必须在2025年6月1日之前遵守规定。

魁北克省法语部长jean - franois Roberge与CTV蒙特利尔新闻主播Maya Johnson一起解释了新规定,并回应了人们对这些新要求转嫁给该省企业的相关成本的担忧。

中央电视台:这些新规定是星期五出台的。它们可能相当令人困惑——你甚至不得不拿出象形文字——但你却说这是在简化规则。这是如何简化事情的?

罗伯格:这很简单,因为现在我们对商标有规定,对名称有不同的规定,现在我们改变了所有这些,只提出了一个原则,一个规定是,总的来说,法语应该明显地主导商店外的商业标志,所以法语应该占据至少三分之二的商业标志。

2024年1月16日,星期二,魁北克省法语部长让-弗朗索瓦·罗伯热在接受CTV蒙特利尔新闻采访时发表讲话。(CTV新闻)

中央电视台:对于像沃尔玛这样的大公司,他们可以保留英文名称和标识,但必须添加法语描述,并且必须占标志的三分之二。对吗?

ROBERGE说道:是的。他们可以改变他们已经拥有的建筑,但这将花费更多的钱。对他们来说,添加一些描述会更容易。例如,无成本。你可以保留这个名字,但通过添加“chausures”或“chausures pour toute la famille”或“Les meilleurs chausures en ville”或类似的东西,店主将决定他们可以实现的方式,并在需要进行调整时进行必要的调整。

中央电视台:所以像“第二杯”这样的地方,就应该说“Le caf 第二杯”。真的有必要明确指出这是一家咖啡店吗?因为人们总是把这个品牌和他们卖的东西联系在一起。添加描述真的有必要吗?

罗伯格:关键是不要用描述来告诉人们。大多数魁北克人都能读法语和英语。重要的是,当你走过一个城市时,你会发现你在魁北克,你是北美唯一讲法语的州。法语是魁北克唯一的官方语言和通用语言。它必须被展示出来,它必须反映在商店和我们环境中的所有东西上。

中央电视台:所以,你似乎说这是在原则上,这个视觉冲击的想法。但这真的是在保护法语吗?因为,最终,这就是一切的意义所在。这真的有区别吗?

罗伯格:当然,这是解决方案的一部分。如果我们只这样做,就会出现一些问题。但正如你所说,我们对大学采取了一些行动。

中央电视台:这引起了很大的争议,人们认为这是对英语社区的攻击。

罗伯格:我只是想解释一下,我们正在就不同的问题采取行动。例如,L' exemplarit<e:1> de L' état,商店外的标牌,学院,大学,以及所有这些解决方案,一个接一个,它们不会改变任何事情。总的来说,我认为他们会阻止法语在魁北克的衰落。

中央电视台:所以,这是累积效应,但对许多说英语的魁北克人来说,累积效应感觉像是攻击。那么,你对此有何回应?

这不是攻击,我们会保护说英语的魁北克人的权利。当然,他们保留他们的学校,他们保留他们的学院,他们可以保留他们的大学,他们保留他们的医疗系统。但我认为魁北克人热爱法语,他们希望确保在十年或一个世纪后,魁北克仍然是一个讲法语的州。

CTV:回到这些标志和新规定的问题上,你估计魁北克省的企业将花费700万到1500万美元来遵守这些规定。就在今天,蒙特利尔市长推出了另一项振兴市中心的计划,因为这座城市正面临着经济挑战,零售商正在挣扎——这就是背景。因此,有人担心这些新要求只会给企业带来更昂贵的文书工作。你对此有何回应?

罗伯格:我们在2021年投票通过了96号法案。该计划将于2025年6月实施。所以我认为企业主有很多时间来适应。他们还有18个月的时间。但为了展示蒙特利尔和魁北克的法语特色,它带来了金钱。当游客来到这里,他们不会去波士顿,也不会去多伦多,他们想去别的地方。我们在美洲是独一无二的,保持这一点很重要。这给我们带来了一些钱,也给我们带来了一些游客。

 

资讯来源:http://www.xxyiy.cn/news/show-264.html

举报收藏 0打赏 0评论 0