在去年4月的马德里公开赛(Madrid Open)上，当红土挥拍开始积聚势头时，这位英国最优秀的女网球运动员的情况却不太对头。在赛前的新闻发布会上，艾玛·拉杜卡努拒绝与记者接触。她身材矮小，说话唐突，回答问题的力度和她恶毒的双手反手一样大。
原来她心事重重。第二天，她因伤退出了比赛，并宣布她将无限期地离开巡回赛，直到她的伤势痊愈。然后她接受了三次手术，每只手一次，左脚踝一次。她的团队最初希望她能在年底前回来。
“享受它”:艾玛·拉杜卡努向卢克·利特勒提供了应对成功的建议去年11月21岁的拉杜卡努上周才在奥克兰重返赛场。周二在墨尔本对阵谢尔比·罗杰斯(Shelby Rogers)的比赛中，李娜将重返大满贯赛场。自2021年美网夺冠以来，发生了很多事情，围绕她复出的最大问题是，她是否最终能够采取措施，在巡回赛上站稳脚跟。
伤病是职业运动中最棘手的部分之一，它会让世界上最快的运动员动弹不得，让他们远离自己的技艺。康复意味着漫长的复健期和巨大的耐心，因为他们需要循序渐进的改善。手术后，拉杜卡努在两周内几乎无法移动，在最初回到法庭后，她遭受了重大挫折。
拉杜卡努说:“我的两只手腕和脚踝紧紧相连，所以我可以尽可能少地休息。”“每次都是两周完全不出汗。有一段时间，我有一辆滑板车。我不能发短信什么的。”
这就是打网球的困难，不过，长时间的裁员有时实际上是有帮助的。纵观这项运动的近代史，有无数的例子表明，球员从繁重的工作中抽出时间，并从他们的缺席中受益。
斯隆·斯蒂芬斯(Sloane Stephens)在停赛一年后重返2017年美网，并在几周后夺冠;罗杰·费德勒(Roger Federer)职业生涯的最后一段辉煌篇章是在同年获得澳大利亚网球公开赛(Australian Open)冠军后开启的。最近，埃琳娜·斯维托利纳在去年休完产假后恢复了精神，她最初在2022年因为精疲力竭而中断了这项运动。许多球员只是需要从职业网球的激烈的仓鼠轮中走出来，以及它累人的旅行要求，以获得对他们的运动的适当欣赏。
本周在墨尔本复出的另一位选手是两届澳网冠军大阪直美(Naomi Osaka)，她已经16个月没有参加比赛了。今年7月，她生下了女儿Shai。
“这些年我休息了很多次。我觉得对我来说，我想这是我最终想到的。我想我意识到，作为一名运动员，时间真的很宝贵。我以前认为这是理所当然的。如果这说得通的话。我很年轻，我觉得只要我需要，我可以随时回到场上，”26岁的他说。
2022年温网和美网四分之一决赛选手阿贾拉·汤姆亚诺维奇(Ajla Tomljanovic)在膝盖严重受伤后正在复出，她说她的伤势让她更加饥饿。“我觉得这让我更想要它了，”她说。“我想在没有意识到的情况下，这可能确实让我在情感上更强大了，因为如果你不坚持要恢复，你就无法恢复自己。”
拉杜卡努退出了这项运动，专注于她的康复挑战，但她也享受着球场之外的生活。“这只是让事情变得更有远见。那种身体不能动的感觉，比如走到厨房去拿零食，我做不到。你错过了它。不管有多少不同的运动员说:“要感恩，要珍惜健康。”只有当你自己经历了这些，你才会真正意识到这一点。’当然，这听起来很好，说起来也很好，但我觉得在你亲身经历之前，这是不一样的。”
虽然大多数顶级选手都有逐渐提高和调整他们的一步一步的成功的好处，对于拉杜卡努一切都改变了一夜之间。到去年马德里的时候，她的身体已经垮掉了，她的大量赞助合同、教练协议和状态都受到了不断的审查。在球场上，她打起了紧张、防守和错漏百出的网球。不过，就目前而言，她的头脑似乎要好得多。
拉杜卡努说:“在美网之后的很长一段时间里，我觉得现在轻松多了。”“我觉得我不是在玩一个装满石头的背包。我感到非常轻松和快乐。”
跳过过去的通讯推广通讯推广后
尽管外界对拉杜卡努的身体状况存在疑问，但她一直在训练，周五她与两位英国顶级选手进行了两次训练。“今天和她一起击球，我上周看了她的比赛，我认为她的表现绝对令人难以置信。我的意思是，能以这样的水平回来，这很鼓舞人心，”英国排名第一的凯蒂·博尔特说。
几小时后，拉杜卡努和二号选手朱迪·伯拉格(Jodie Burrage)一起训练，伯拉格也是国家网球中心的常规训练伙伴，她也有类似的反馈。伯拉格说:“她真是把舞会搅得一团糟。”“她很有胆量。”
在拉杜卡努短暂的职业生涯中，她迅速更换教练的行为引起了很多关注——在澳大利亚，尼克·卡瓦迪(Nick Cavaday)从她10岁起就陪她一起工作了两年——但她的身体能否承受职业网球的体力负担，目前是她职业生涯中一个更重要的主题。
自2021年开始参加巡回赛以来，无论是赛前还是比赛期间，她几乎没有几周没有身体问题。即使在她还是个大三学生的时候，拉杜卡努也无法在不受伤的情况下处理身体上的负荷，这些问题在她的职业生涯中一直存在。事后看来，她在美国公开赛上的表现更引人注目，不是因为她成为第一个在资格赛抽签中赢得大满贯的球员，而是因为她的身体在她生命中最紧张的三周内成功地坚持了下来。
在与罗杰斯的第一轮比赛之前，拉杜卡努被问及她如何定义职业生涯这个阶段的成功。她没有指出具体的成就或头衔，而是说得很清楚。她只需要保持健康
“我认为从长远来看，成功对我来说是，在今年剩下的时间里，打满一个赛季，保持健康，能够连续几周训练，”她说。“我知道我的水平在那里，我只需要继续努力，让它更加稳定。我认为这将伴随着在健身房的时间，在球场上的时间，能够按照日程安排，而不是考虑:“我是否必须退出这场比赛，这会受伤吗?”’”
然后她耸耸肩。“说实话，我认为我的水平太好了，如果我坚持不懈地努力，就不会不过关。”