梅维尔，纽约(美联社)——周三，一名法官裁定，被控刺杀《撒旦诗篇》作者萨尔曼·拉什迪的新泽西男子可以在受审前寻求拉什迪即将出版的关于袭击的回忆录的相关材料。
哈迪·马塔尔(Hadi Matar)谋杀和袭击未遂案的陪审团选择原定于1月8日开始。
相反，审判被搁置了，因为马塔尔的律师周二辩称，根据法律，被告有权在审判前看到定于2024年4月发布的手稿和相关材料。律师们说，任何证人关于袭击的书面或录音陈述都被视为潜在证据。
“这不会改变最终结果，”肖托夸县地方检察官杰森·施密特(Jason Schmidt)在谈到推迟审判时说。新的日期尚未确定。
现年26岁的马塔尔住在新泽西州美景镇(Fairview)，检方称他在2022年8月冲到拉什迪即将发表演讲的肖托夸学院(Chautauqua Institution)的讲台上，刺伤了拉什迪十几次，此后他一直被关押，不得保释。
75岁的拉什迪在袭击中右眼失明，左手受伤。作者在2023年10月宣布，他在即将出版的回忆录《刀:谋杀未遂后的沉思》(Knife: Meditations After an attempt Murder)中写下了这次袭击。
当时正在进行审判准备工作，检察官说，他要求提供一份手稿的副本，作为法律发现程序的一部分。他说，拉什迪的代表以知识产权为由拒绝了这一要求。
辩方律师纳撒尼尔·巴隆预计将传唤这些材料。
拉什迪的文学经纪人没有立即回复记者的置评请求。该书出版商企鹅兰登书屋(Penguin Random House)也没有立即回应置评请求。
周二，控方淡化了这本书对审判的重要性，指出袭击是由大量现场观众目睹的——在某些情况下是被记录下来的。
在纽约西部的舞台上，与拉什迪同台的是现年73岁的亨利·里斯(Henry Reese)，他是匹兹堡庇护之城(City of Asylum)的联合创始人，额头上有一道伤口。
拉什迪可以在审判中作证。1989年，伊朗已故领导人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)在小说《撒旦诗篇》(the Satanic Verses)出版后，发布了一项法特瓦(fatwa)，要求处死拉什迪，一些穆斯林认为这是亵渎神明的作品。此后，拉什迪躲藏了多年。在过去的二十年里，拉什迪自由地旅行。
2022年袭击的动机尚未披露。马塔尔被捕后在监狱接受《纽约邮报》采访时赞扬了霍梅尼，并说拉什迪“攻击了伊斯兰教”。