上周三晚上10点半左右，在迈阿密95号州际公路下的一个市中心滑板公园里，四名摔跤手进入了一个擂台:宾果、午夜玩家、丽娜·山下和流浪猫。
一千多人站在站台周围的金属路障旁，其中包括头戴棒球帽、身穿迈阿密海豚队(Miami Dolphins)球衣的男子和一名抱着小狗的女子。当摔跤手就位时，他们大喊大叫。空气中弥漫着大麻的味道和高速公路上汽车尾气的味道。
“流浪猫”穿着黑色乳胶，戴着以猫为灵感的面具，首先面对的是宾果，一个穿着白色西装，镶有黑色钻石的小丑。
“流浪猫!流浪猫!流浪猫!观众高呼。
宾果向前扑去，伸出胳膊，拇指朝下。“流浪猫”把腿抬到空中，一脚踢中了宾果的胸部，导致摔跤手弯下身子。“流浪猫”抓住对手的手臂，绕在她的背上，把她的头锁住。
这就是Sukeban，一个由日本选手组成的新女子摔跤联盟——这在美国还是第一个。
它是众多致力于日本女子摔跤的联盟之一，在那里，运动员经常表演戏剧性的、有力的出拳和聪明的防守，同时用他们的动作和服装讲述一个故事。Sukeban特别注重时尚，包括联盟创始人兼创意总监奥林匹亚·勒·谭(Olympia Le-Tan)在内的知名设计师帮助制作了服装和道具，希望能吸引不熟悉这项运动的观众。
中野公牛(Bull Nakano)出席了这次活动，他是联盟的专员，也是一名曾在日本表演过的退休职业摔跤手。
“我摔了这么多年，”她通过翻译说，“现在我很荣幸能成为日本女性职业摔跤向更艺术、更娱乐形式转变的一部分。”
在迈阿密艺术周期间举行的首届Sukeban世界锦标赛之前，与会者参观了一个东京风格的市场。他们喝着Orion啤酒，吃着爆米花，围着拳击台，期待着当晚的六场摔跤比赛。
18名在日本参加职业摔跤比赛的选手参加了比赛。她们被分成四个帮派:汪达尔人、樱桃炸弹女孩、危险联络和原宿之星。组织者解释说，每个运动员都有一个特定的角色，他们用自己的服装、手势和面部表情相互战斗，讲述一个关于善与恶的故事。
在日语中，sukeban一词指的是“犯罪女孩”或“女性帮派头目”，该联盟的名称是对20世纪60年代和70年代帮助将女权主义带到日本的女性帮派的致敬。
Le-Tan说，联盟的使命是把一项在日本流行多年的运动，尤其是在20世纪80年代和90年代，带到美国。
“这些年轻女孩会来看他们，受到他们的启发，她们会在自己的房间里挂上他们的海报，”勒-陈说，“这就是我们想带给今天这一代的东西。”
组织者现在计划在美国各地举办比赛。联盟的第一场比赛于9月在纽约市举行，门票已售罄，另一场比赛定于3月在洛杉矶举行。
著名的艺术家们为比赛创造了令人难忘的造型。Le-Tan女士设计了服装，她拥有自己的家居用品和配饰系列，并与马克·雅可布(Marc Jacobs)合作过。制作这些头饰的是英国女帽商斯蒂芬·琼斯(Stephen Jones)，他的客户包括Lady Gaga和威尔士王妃戴安娜。以高古轩(Gagosian)为代表的澳大利亚工业设计师马克·纽森(Marc Newson)设计了冠军腰带。
曾与Thom Browne和Off-White等品牌合作的化妆师伊萨玛亚·弗兰奇(Isamaya french)为每个角色都设计了妆容。她着重强调了每个摔跤手的个性。“这在很大程度上是对服装的一种有机反应，”她说。
在比赛间隙，摔跤手Crush Yuu说，她很高兴能参加Sukeban，所以她退出了上一支球队，加入了联盟。
她说，她认为Sukeban是日本和美国文化合作的机会，也是向美国观众展示职业女子摔跤的机会。迈阿密人群的热情反应让她特别受到鼓舞。
“美国观众给了我比平时更大的信心，”她通过翻译说，并补充说:“这让我对美国的爱越来越深。”
随着午夜的临近，球迷们的欢呼声在州际公路上回荡，早坂一护和中岛司令进入了冠军赛的赛场。
当早矢香和裁判说话时，中岛滑到她身后，抓住对手的膝盖后部，把她摔倒在地。这位官员俯身在垫子上，敲了三下地板，宣布中岛获胜。
中野公牛，局长，爬到绳子下面，向拳手颁发冠军腰带。
“女士们，先生们，感谢你们今晚参加我们的节目，”一名播音员大声喊道。“这是苏克班!”
Katie Van Syckle在迈阿密报道，Alyson Krueger在纽约报道。
凯蒂·范·西克尔是《纽约时报》的高级编辑。更多关于Katie Van Syckle的信息