柏林(美联社)——德国执政联盟周三达成协议，解决上月法院裁决引发的预算危机，同意削减一些补贴和支出，同时强调柏林将坚持加大对乌克兰支持的计划。
德国总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)领导的三党联盟花了数周时间争论如何应对德国最高法院撤销了一项决定，该决定将原本用于缓解COVID-19大流行影响的600亿欧元(647亿美元)重新用于帮助应对气候变化和实现国家现代化的措施。这一策略与德国对债务增长严格的自我限制相抵触。
直接的结果是，明年的预算将出现170亿欧元的缺口。对于一个成员往往有不同优先事项的联盟来说，要在短时间内完成这一任务是一项艰巨的任务。成立两年的政府因内讧而臭名昭著，民调支持率大幅下降。
Scholz周三在与德国副总理Robert Habeck和财政部长Christian Lindner达成协议后表示，"政府将坚持自己的目标。"“我们正在大力推进我国的气候中和改造，我们正在加强社会凝聚力，我们密切支持乌克兰抵御俄罗斯。”
“但很明显，我们必须用更少的资金来实现这些目标，”肖尔茨说。他补充说，这意味着“削减和节约——当然，我们不会乐意这样做，但这是必要的。”
官员们说，要实现这一目标，需要减少对气候造成破坏的补贴，并略微减少一些部门的支出，包括交通、环境和劳工部。
受到法院判决直接影响的“气候与转型基金”的支出明年将减少120亿欧元，到2027年将减少450亿欧元。Scholz表示，该基金仍将拥有1,600亿欧元的"非常高的总规模"。
用于驱动和供暖的燃料的碳定价将以比先前预期更快的速度增长，以支持其资金，而德国铁路现代化的措施将从其他地方获得资金，例如通过私有化所得。哈贝克说，购买电动汽车的补贴将比计划提前结束，对太阳能产业的支持也将减少。
高级官员在法院裁决前表示，德国明年将“大规模扩大”对乌克兰的援助，并在最近明确表示，他们打算坚持这一点。肖尔茨说，将有80亿欧元用于武器运输，以及对乌克兰预算的援助，可能有超过60亿欧元用于支持在德国的乌克兰难民。
如果乌克兰局势恶化，其他国家减少援助，或者对德国和欧洲的威胁增加，“我们将不得不对此做出反应，”他补充说。如果发生这种情况，政府将寻求免除借款限制。
虽然它总体上计划保持德国的“债务刹车”——这是林德纳亲商业的自由民主党特别坚持的——但它正在考虑寻求豁免，明年需要27亿欧元，用于资助2021年德国西部毁灭性洪水后的重建。
十多年前出台的债务刹车政策，允许新增借款最多只能占年度国内生产总值(gdp)的0.35%。
它可以暂停以应对自然灾害或其他国家无法控制的紧急情况，并在2020年冠状病毒大流行开始后的三年内允许大量借款，为各种支持和刺激计划提供资金。
在肖尔茨领导的中左翼社会民主党和哈贝克领导的传统上也倾向于左翼的环保主义者绿党中，曾有人呼吁明年再次暂停该计划。肖尔茨上周末表示，不会为了省钱而取消德国的福利制度。
林德纳说，“社会标准不会降低”，但由于福利“更加准确”，例如通过帮助乌克兰难民找到工作，将节省15亿欧元。