由于罢工预计将导致伦敦地铁系统关闭数天，数百万伦敦通勤者下周将面临公共交通混乱。
计划中的罢工将如此广泛，以至于当局警告人们，只有在“必要”的情况下才乘坐伦敦地铁。
全国铁路、海运和运输工人工会(简称R.M.T)的成员宣布了这一行动，原因是有关工资和工作条件的争议。
以下是你需要知道的。
在下周的大部分时间里，几乎整个伦敦地铁都将“几乎不提供服务”。
负责管理伦敦公共交通系统的伦敦交通局(Transport for London)表示，火车服务将于周日早些时候停止，周一至周四几乎完全停止，并于1月12日周五晚些时候开始。
据R.M.T.工会称，地铁工作人员，包括司机和负责网络控制、信号和车站运营的工人，将从本周五开始罢工，一直持续到1月11日(周四)。
停摆将削弱该市通勤者的主要命脉。据该交通机构称，庞大的地铁网络由270多个车站组成，覆盖约250英里(约合160公里)，每天接待多达400万人次。
其他类型的交通工具将正常运行，尽管它们可能会受到异常庞大的人群的冲击。
通勤者可以使用伦敦地上铁，它贯穿伦敦大部分自治市和大伦敦的其他地区;服务于城市东部和东南部的港区轻轨;还有连接城市南部部分地区的电车。
最近开通的东西向伊丽莎白线也将运行，这条线连接部分地铁网络和希思罗机场。
但是，由于更多的通勤者将乘坐地铁，交通部门警告人们要做好拥挤的准备。
在道路上，公共汽车下周将照常运行。(公交车司机也举行了罢工，要求加薪。)游客也被鼓励使用各种自行车共享系统，或者步行。
这些罢工是英国交通局与数千名工人之间长期紧张关系的一部分，这些工人维持着英国各枢纽的火车和铁路运行，他们在去年通胀飙升后表达了对薪酬的不满。
去年的罢工造成了混乱，工会指责交通部门让资金缺口影响工人的工资。
在最近的谈判中，交通局向员工提出加薪5%，另一个工会的一些工人接受了这一提议。
但R.M.T.的成员拒绝了这一提议，认为加薪幅度低于通货膨胀率，而且没有解决工人的其他要求。
英国对劳工行动并不陌生，但2022年各行业爆发的大量纠纷，将去年冬天的罢工推向了一个新的全国性关注层面。随着通货膨胀率飙升至两位数，火车司机、护士、邮政工人和教师都计划罢工。
评论人士指出，这些罢工与1978年至1979年的“不满之冬”遥相呼应，当时罢工行动使整个国家陷入瘫痪。
去年冬天的罢工使英国各地的日常生活中断了几个月，但由于达成了协议，罢工在去年有所缓解。政府同意了一项协议，将给包括护士和护理人员在内的100万医护人员加薪。垃圾收集者、邮政工人和公交车司机也达成了新的协议。
但一些协议尚未达成。
例如，英格兰的初级医生周三就工资和工作条件问题举行了罢工，导致预约和手术被取消。
伊莎贝拉·葵是伦敦分社的突发新闻记者。她于2017年加入时报，成为澳大利亚分社的一员。更多关于桂女士的资料