松江——1月14日，当顾客们最后一次来到这里时，眼泪、回忆和怀旧成为了该市市市一田百货店(Ichibata Hyakkaten)一天的基调。这家经营了65年的百货店关闭了。
关闭后，岛根县、山形县和德岛县现在已经没有百货商店了。
这家店位于JR松江站前，一直是县府的门面，但由于销售不佳和新冠疫情导致的一系列租户撤离，这家店被迫关闭。
在营业的最后一天，许多顾客来到这家商店，他们很难过地要和他们最喜欢的购物目的地说再见。
上午10点商店还没开门，顾客们就一个接一个地聚集在正门前，天空万里无云，一片蔚蓝。
门一开，顾客们就拖着沉重的脚步来到他们想要的销售区域，那里贴着红色的降价标签。
81岁的松江居民富美子(Fumiko Tako)在商店开门前30分钟就排队了。
“这是一个方便的地方，什么都有，”她一边说，一边在她已经习惯的商店里浏览。“今天我打算买食物和衣服。”
在地下一层，购物者在食品区附近的留言板上写下他们的回忆和感激之情。
松江市一名55岁的政府工作人员在留言中写道:“从我小时候起，我就经常去一田市买衣服和鞋子等好东西。”
79岁的森正(Morimasa Kakiuchi)从事标牌业务，他写了一条信息，说这将是这家店的开端。“我总是来一田市买礼物。我希望它能卷土重来。”
对于工作人员来说，这也是激动人心的一天。
57岁的滨村Ikuko是男装和珠宝部门的经理，她已经在这家店工作了37年。
她说:“当我想到早上我将不再在自动扶梯前迎接顾客时，我几乎哭了。”
她补充说:“与顾客交谈让我振作起来。我对我们的顾客只有感激。”
下午6点半刚过，商店就关门了。员工们在正门前排队。
这家百货公司的总裁西堀冠名(Kaname Nishikoori)在一次演讲中对他们说，“我认为，一田百餐堂是唯一能让你感受到城市生活的地方，是农村地区城市的精髓所在。”
“作为文化和信息的来源，我认为它对该地区的发展做出了小小的贡献，”他感谢员工说。
下午6点50分过后不久，当百叶窗在许多顾客的注视下放下时，爆发出一片“谢谢”的合唱。
该店于1958年在县政府办公楼附近开业。为了吸引更多的顾客，它于1998年搬到了现址。
然而，由于人口减少，郊区大型零售商店的开业，以及网上购物的兴起，销售额在2001财年达到108亿日元(7440万美元)的峰值，此后逐年下降。
另外，因新冠疫情，以服装商店为主的租户纷纷退出，2022财年的销售额下降到43亿日元，仅为峰值水平的40%。
据日本百货店协会统计，截止到2023年11月，全国共有180家百货店，比10年前的242家减少了26%。多达17个县只有一家百货公司是该协会的会员。
该店的母公司一田电铁株式会社(Ichibata Electric Railroad Co.)将在关闭后继续拥有这片土地和这栋建筑，但尚未决定如何利用这栋建筑，预计在可预见的未来，它将保持空置状态。
年轻一代顾客的离开也被认为是商店关闭的一个因素。
在旅游业工作的21岁的神谷美宇(Miyu Kamitani)说，这家店的关闭“真的没有什么印象”。
对她来说，这家店的形象是“面向老年人的”。当她还是一名高中生的时候，她乘坐公共汽车往返松江车站。但即便如此，她一年也只来店里几次。
凭借其优越的地理位置，她希望这个地方能成为一个提供保龄球馆和卡拉ok厅的设施，或者是一个排列着顶级设计师品牌商店的建筑。
她说:“我希望有一天人们能梦想在这里买到这样的东西。”
(本文由Hotta Koichi、Kakihana Masahiro和Kimoto健二撰写。)