他生气地摇了摇头,弓着背坐着。他对他的律师说话,他的话有时在挤满了人的法庭上都听得见。他给他的辩护团队写了指令,逼他们走。有一次,他走得很晚,还有一次,当一名起诉他的律师向陪审团讲话时,他大踏步地走了出去。
前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)出席诽谤案审判时的行为,以及他在纽约一桩待审理的民事案件中的类似行为,都表明了他对试图让他承担责任的法律体系,以及他几乎无法控制的法庭协议的蔑视。周五,陪审团裁定特朗普向作家e·让·卡罗尔(E. Jean Carroll)支付8330万美元。
他把被告席作为舞台,也向公众提供了线索,并提醒他自己的法律团队,如果他面临的四起刑事案件中的任何一起进入审判阶段,他可能会如何处理自己。在所有这些案件中,他都将被要求在整个诉讼过程中出席,不像在卡罗尔案或纽约总检察长指控他商业欺诈的案件中,他可以自由地参加或不参加这两起民事审判。
就在特朗普即将完成共和党总统候选人提名的时候,他出席了卡罗尔案为期五天的庭审。庭审在曼哈顿一个宽敞的、镶着木板的联邦法庭举行,由刘易斯·a·卡普兰(Lewis a . Kaplan)法官主持。卡普兰是一名资深、严肃的法学家,处理过一些著名的恐怖主义案件。最近几个月,他在几个街区外的中央街60号旁听了好几天的审判,州最高法院(State Supreme Court)大法官亚瑟·f·恩戈伦(Arthur F. Engoron)曾在这里监督针对特朗普及其公司的欺诈审判。
长期以来,特朗普一直将法律问题与公共关系问题混为一谈,在总统竞选期间,他迅速寻求利用这两个法庭来传达自己的信息,这种策略造成了紧张的气氛。
在这两次审判中,有时他身上的压力,以及他对这些指控的愤怒,似乎都表现出来了,这些指控触及了他的性格和他作为亿万富翁商业巨头的公众形象的核心。上周,特朗普在法庭上一直坐立不安,因为陪审团被要求判定他因公开攻击卡罗尔而诽谤她需要支付多少费用。此前,在一起民事案件中,他被判对卡罗尔性侵负有责任。他重新整理了一下领带。他看了看自己的手。他向后靠在座位上,然后向前倾,然后向后倾。有几次,他把从衣领上垂下来的头发捋顺。