麦考林网 你应该知道的14个奥斯汀俚语

aituiguang 2024-02-07 00:34:59 浏览量:18
问题描述:
最佳经验

Deep in the heart of Texas, indeed.

你可能知道德克萨斯州的奥斯汀是世界现场音乐之都,它致力于保持自己的怪异,但你可能不熟悉这座城市的许多俚语。无论你是计划只是去旅游还是考虑搬到ATX,这里有一些你需要知道的单词和短语,让你听起来像一个(日益濒危的)当地人。

这个词可能看起来很简单,但它仍然很重要,因为在奥斯汀出生和长大的人对此感到非常自豪——尤其是考虑到奥斯汀吸引了如此多的新居民,以至于它在2022年被评为美国增长第二快的城市。

如果你不能成为当地人,认识一个当地人绝对是有益的:他们可以告诉你哪个潜水酒吧有最好的餐车,哪个水坑最适合游泳,市中心停车的最佳地点和时间,等等。当你和当地人交朋友时,你已经和一个只希望你在他们的城市里过得最好的人交朋友了。

Bats flying over people on Co<em></em>ngress Avenue Bridge in Austin, Texas.

奥斯汀是最大的城市蝙蝠公司的所在地 只有在北美。/比尔·海因索恩/光盘/盖蒂图片社

奥斯汀有几个你想知道的别名:ATX是其中之一,而这座城市被一些人亲切地称为蝙蝠城。要找出原因,从春天到秋天,只要在日落时分在安·w·理查兹国会大道大桥(又名国会桥)上排队,你就能瞥见150万只蝙蝠在桥下飞翔,寻找它们的晚餐。

你可能还听说奥斯汀被称为“紫罗兰王冠之城”,这个绰号可以追溯到19世纪90年代,是欧·亨利在他的短篇小说《提克托克》中使用的。

2019 SXSW Co<em></em>nference And Festival - Day 8

SXSW有限公司 2019年的会议和节日。/ Tim Mosenfelder/GettyImages

这四个字母可能是你第一次听说奥斯汀的原因,甚至可能是你计划去那里的原因。SXSW代表西南偏南(South by Southwest),这是一项创立于1987年的年度活动,据其网站介绍,该活动“以庆祝科技、电影、音乐、教育和文化融合的会议和节日而闻名”。在3月中旬的一个多星期里,SXSW几乎占据了整个奥斯汀市中心。当地人可能会抱怨它造成的交通堵塞,但这并不意味着它不值得举办。通过SXSW的历史时间轴滚动,可以看到你感兴趣的世界里几乎所有人的名人录,无论是电影、音乐、科技还是商业。

Austin City Limits Music Festival Day 1- Austin TX

奥斯汀市限制音乐节在奥斯汀,德克萨斯州。/ Tim Mosenfelder/GettyImages

你可能听说过,德州的一切都比这里大,而奥斯汀市极限音乐节(Austin City Limits Music Festival)是最盛大的音乐节,每年都会在历史悠久的齐克公园(Zilker Park)举办。

该音乐节成立于2002年,灵感来自电视系列音乐会《奥斯汀城市极限》(Austin City Limits),共有9个舞台,来自各种流派的音乐团体在两个周末为大约45万名粉丝表演。像枪炮玫瑰乐队、Outkast乐队、珍珠果酱乐队等大牌乐队都曾在舞台上表演过,所以对于观众来说,最困难的部分是选择观看谁的演出,以及何时观看。

如果没有令人惊叹的食物,这就不是奥斯汀的一项活动:每年,ACL节都会受到新奥尔良爵士音乐节的启发,建立一个美食街,以当地的餐馆为特色,并在2023年推出了一个完全致力于甜点的区域。

纽约有中央公园,奥斯汀有齐尔克公园。这座占地316英亩的公园建于1917年,紧挨着市中心附近的伯德小姐湖(Lady Bird Lake)(这个名字是在2007年伯德·约翰逊夫人去世后授予这个水库的,所以你也会听到一些居民把它称为镇湖)。无论你想在公园里度过一天,齐尔克都能满足你:巴顿泉池(Barton Springs Pool)提供了一个全年都可以在草地上游泳或晒日光浴的地方;有一个自然科学中心和一个植物园;有足够的空间举办飞盘和排球锦标赛(以及其他运动)和一个飞盘高尔夫球场;当然,还有几个野餐区和一个操场。Zilker Park是定义奥斯汀的地方之一,也是生活在那里的体验。

Daniel Ricciardo

美洲巡回赛的赛道。/马克·汤普森/GettyImages

奥斯汀正在进入体育界,而且不仅仅是德克萨斯大学的长角牛队。在美国越来越受欢迎的一级方程式赛车联盟(F1)于2010年将奥斯汀定为其在美国举办的第一场比赛的地点。美洲赛道(COTA)于2012年开放,从那以后,它不仅在3.41英里长的赛道上举办了一年一度的F1比赛,还举办了滚石乐队、比利·乔尔、布鲁诺·马尔斯和泰勒·斯威夫特等人的音乐会。

因为为一场年度赛车赛事和几场音乐会建造如此巨大的场地是愚蠢的,所以COTA还举办了NASCAR和IndyCar比赛,以及车展和自行车之夜等活动,骑自行车的人可以在赛道上骑自行车。在节日期间,游客可以在一个名为“薄荷公园路”的充满光线的冬季仙境活动中驾驶部分赛道。

虽然职业体育运动正在慢慢进入德克萨斯州中部地区,但德州长角牛队仍然在州议会大厦中占据着至高无上的地位。从1937年开始,位于德克萨斯大学奥斯汀校区中心的白色塔被橙色的灯光照亮,以庆祝体育和学术上的成就,这一活动被称为“点亮塔”。其他配置包括特殊效果或标记纪念服务。

2021年,奥斯汀成为奥斯汀足球俱乐部的所在地,这是该市第一支职业大联盟运动队。Q2是这座耗资2.6亿美元的体育场的企业赞助商,每当佛得角队进球时,这座体育场就会亮起霓虹灯。就连对方球员也喜欢这座球场:据KXAN报道,美国职业足球大联盟球员协会(MLS players Association)在2022年对球员进行的一项调查显示,Q2是他们“最喜欢的比赛地点”。

位置,位置,位置。你在奥斯汀的位置很重要,但知道你在哪里几乎和知道你在哪里一样重要。下面是奥斯汀一些社区的读音和别名指南,这样你就能融入当地人的生活了:

Manchaca之路: “MAN-shack” 拉马尔:南部“苍井空” 南国会:“社” 伯内特之路:“烧” 瓜达卢佩街: “Guad-a-LOOP” 庄园之路: “MAY-ner”

Street sign in Austin, Texas, reading "W. 6th Street"

你会在西六街找到更多的科技兄弟。/ dszc/E+/Getty Images

奥斯汀的第六街相当于新奥尔良的波旁街或孟菲斯的比尔街。它不只是它自己的世界——实际上是三个世界,取决于你在哪里。它是如何分解的:

肮脏的第六:奥斯汀夜生活的中心位于I-35和Co .之间 ngress大道。《肮脏六号》在哪里 周末街道被封锁,你可以从一个俱乐部走到另一个俱乐部,或者酒吧走到另一个酒吧。在选择有限的情况下,Roppolo 's的街头披萨很不错,但在《肮脏》中,这总是一段有趣的时光。 西六:第六街的这个区域从公司 国会到Mopac高速公路(如果你是本地人就叫Mopac)。还有一个汉堡 但你会注意到,那里的大学生更少,而“科技兄弟”更多。这是一个比你在“肮脏的第六人”中看到的年龄稍大的人群,体验也更精致一些。 第六:东部位于I-35的另一边,东六街是 你更有可能找到一些当地人或外国人 还有让人惊叹的快餐车,安静的潜水酒吧,也许还能玩个玉米洞游戏。在这里度过一天,从一个酒吧到另一个酒吧,很容易,甚至很放松。

区分本地移植和移植最简单的方法是什么?走进奥斯汀的任何一个公共场所——或者德克萨斯州的任何一个地方——大喊:“夜晚的星星/又大又亮……”然后等待三声掌声,接着是“在德克萨斯州的心脏深处!”

资讯来源:http://www.xxyiy.cn/news/show-262.html

举报收藏 0打赏 0评论 0